Break the Internet: BTS (PAPER Magazine)

Em junho de 2018, um outdoor enorme comemorando o quinto aniversário de um dos maiores grupos de música do mundo foi ao ar na Times Square. Espalhados por várias telas de LED imponentes, vídeos e imagens promovendo e comemorando o grupo foram transmitidos por dias, visíveis a quase meio milhão de passageiros diários em uma das áreas de pedestres mais densas e mais visitadas do planeta e no epicentro do turismo na cidade de Nova York. Mas o outdoor não foi comprado pela gravadora do grupo, nem foi um produto corporativo de uma campanha publicitária de marca multimilionária. Em vez disso, o outdoor - que, comparado a um semelhante espaço de anúncio em Nova York, provavelmente custa entre US$ 10 mil e US$ 30 mil para ser veiculado - foi financiado por um punhado de fãs que pretendiam mostrar ao mundo, e o grupo de K-pop apareceu em suas telas, apenas o quanto o BTS significa para eles.

Se você viu as manchetes internacionais sobre o seu apaixonado discurso de 2018 nas Nações Unidas (a primeira vez para um ato musical coreano), assistiu a sua encantadora apresentação no Grammy Awards 2019 (também a primeira vez para um ato musical coreano) ou tropeçou no vídeo do YouTube da sua performance marcante como convidado no Saturday Night Live em abril de 2019 (outra novidade - entenderam?), o BTS é uma força onipresente. Mesmo que você nunca tenha ouvido uma única música do grupo de super-estrelas da música, é impossível ignorar o impacto contínuo sobre o zeitgeist (sinal dos tempos) da música - e a globalização crescente da cultura pop - no século 21.

Na última meia década, o BTS fez uma verdadeira história, estabelecendo e quebrando recordes no Spotify, YouTube, iTunes, Twitter, Guinness World Records, nos charts da Billboard e nos charts Gaon na Coréia. Dois destaques incluem maio de 2018, quando o BTS se tornou o primeiro grupo de música coreana a estrear no primeiro lugar na parada da Billboard 200 com seu álbum Love Yourself: Tear em abril de 2019, quando o vídeo do single "Boy With Luv” (com Halsey) certificado como Platina pela RIAA, quebrou o recorde do YouTube como o vídeo mais visto, o vídeo musical mais visto e o vídeo de K-pop mais visto em 24 horas, graças a 74,6 milhões de visualizações em um dia após o seu lançamento. E muitas de suas vitórias em prêmios, como a vitória marcante do Best Group nos VMAs da MTV de 2019, foram as primeiras de um ato coreano.

O BTS estreou em junho de 2013, apenas três anos após sua formação em 2010 sob a Big Hit Entertainment, uma empresa coreana de entretenimento lançada em 2005 pelo produtor e empresário Bang Si-hyuk (também conhecido como "Hitman" Bang). Na época da introdução oficial da banda, Big Hit ainda era uma empresa relativamente jovem - pelo menos em comparação com as "Big 3", as agências antigas e estabelecidas da Coréia do Sul: SM, YG e JYP, a última pela qual Bang iniciou como compositor.

Apesar da juventude corporativa da Big Hit, Bang havia conseguido “engarrafar raios” com os membros do BTS: RM, a estrela do hip-hop underground mencionado por um amigo a Bang, assim como o primeiro a se juntar; Suga, o produtor de hip-hop convencido a entrar no BTS em 2010 após fazer um teste para se tornar um trainee; J-Hope, a estrela da dança em ascensão que fez o teste para outra empresa antes de ser escolhido pelo Big Hit; Jin, que foi admiravelmente observado na rua enquanto caminhava para a universidade em Seul; Jungkook, que foi recrutado por inúmeras agências de talentos, mas finalmente escolheu Big Hit depois que RM o impressionou com suas habilidades; V, que, por acaso, fez uma audição no local depois de inicialmente assistir o teste de um amigo; e Jimin, que foi incentivado a fazer uma audição por seu instrutor de dança.

Após um período vigoroso de treinamento de um ano que incluiu aulas de dança e vocais (padrão para um grupo de K-pop, às vezes junto com cursos de inglês e treinamento de mídia), o grupo passou os primeiros dias de sua carreira na rotina. Eles se apresentaram com entusiasmo em locais menores, incluindo um show gratuito no Troubadour, em West Hollywood, em 2014, assim como na formação do festival de cultura pop coreana KCON LA no mesmo ano. Desde o início, eles cultivaram uma base de fãs diversificada por meio de meet-and-greets, práticas inteligentes de mídia social (incluindo transmissões carismáticas no V Live) e lançamentos energéticos e de alta qualidade, inspirados no hip-hop (single de 2013 "2 Cool 4 Skool" e o EP O!RUL8,2?) que capturou questões complexas enfrentadas pelos jovens.

De acordo com o Hyundai Research Institute, acredita-se que a Big Hit esteja avaliada entre US$ 1 e US$ 2 bilhões (o que significa que poderia potencialmente ser mais alto do que as originais agências "Big 3", em termos de valor corporativo). O próprio BTS é responsável por cerca de US $ 4,65 bilhões do PIB da Coréia, o que inclui atrações de turismo, bens exportados e campanhas de marca, entre outros fatores. (Mesmo no Ocidente, o grupo se tornou altamente procurado por marcas, da Mattel à FILA.) Mas não é segredo que, muito antes de eles liderarem o grupo, o BTS era o oprimido da indústria ultracompetitiva do K-pop.

As fundações da moderna indústria de K-pop de bilhões de dólares foram lançadas no início e meados dos anos 90, com artistas coreanos pioneiros como Seo Taiji & Boys e H.O.T. incorporando elementos da música internacional (no caso, rap e hip-hop) para cultivar um novo cenário musical marcado pela experimentação e diversificação de gêneros. No início dos anos 2000 - em parte graças ao seu fascínio pela diáspora coreana, bem como ao crescente apelo e acessibilidade de seus atos de sucesso internacional - o K-pop estava firmemente estabelecido em seu poder de moldar não apenas a mídia e a cultura da música, mas também a economia da própria Coréia, emprestando o significativo "soft power" (poder brando) da Coréia em todo o mundo. (Até o governo sul-coreano observou que o K-pop é uma das exportações mais lucrativas do país, atrás de mercadorias como veículos, equipamentos médicos e produtos de informática.)

Embora o BTS tenha sido formado inicialmente no âmbito de um grupo de ídolos mais tradicional do K-pop, eles transcenderam seu lugar dentro da indústria - superando os talentosos pares do K-pop mesmo durante a emocionante ascensão do Hallyu 2.0, ou a segunda onda coreana que começou no final dos anos 2000. Estimuladas pelo sucesso no exterior de grupos de ídolos do K-pop como Girls 'Generation, e impulsionadas pelo desenvolvimento tecnológico de como a mídia é disseminada através do tempo, espaço e cultura (ou seja, mídia social, YouTube), a aderência hercúlea do Hallyu 2.0 a cultura pop mainstream que até agora tem se mostrado ainda mais saliente do que seu antecessor, colocando o K-pop na vanguarda das principais conversas mainstream culturais em todo o mundo.

Mas o sucesso inovador do BTS gerou muito debate sobre se é preciso ainda defini-los como um ato de K-pop oficial, considerando sua ascensão constante e raramente testemunhada à mega-fama como um ato da música pop globalmente dominante, ponto. Mas não importa o que você os rotule: pelo menos no Ocidente, a própria existência deles desafia percepções desatualizadas sobre atos da música que não são brancos e que não falam inglês. (O rótulo também não parece ter muita importância para o BTS. Enquanto o RM faz um rap em seu single de 2018, "Idol": "Você pode me chamar de artista/ Você pode me chamar de ídolo/ Não importa como você me chama/ Eu não me importo!")

Cada membro do BTS é um artista multifacetado por direito próprio. RM (Kim Nam-joon, 25), um rapper ágil e prodígio do hip-hop, atua de fato como o líder sagaz do grupo que, graças às suas habilidades de falar inglês, muitas vezes atua como tradutor para seus colegas de grupo quando estão no exterior. Pensativo e feroz, Suga (Min Yoon-gi, 26) é um produtor de discos e compositor habilidoso e humilde, que trabalhou em faixas para outros ídolos do K-pop como Epik High e Heize; com a voz de anjo Jin (Kim Seok-jin,26) também conhecido como "Sr. Worldwide Handsome", é um compositor sentimental. Jimin (Park Ji-min, 24) é um dançarino e letrista elegante cujo estilo vocal delicado é motivo de arrepios; V (Kim Tae-hyung, 23) é um ator talentoso e vocalista profundamente emotivo; Jungkook (Jeon Jung-kook, 22), o tímido porém forte maknae "de ouro" (é o membro mais jovem) do grupo, é bem visto por seu impressionante talento de compositor e por fazer documentários curtos e perspicazes que descrevem a jornada do grupo; e o brincalhão J-Hope (Jung Ho-seok, 25), possui habilidades explosivas de rap e dança, que estão em destaque na "Chicken Noodle Soup" de 2019, seu retrabalho multilíngue do hit de 2006, com a artista pop mexicana-americana Becky G.

O apelo do BTS é abrangente: eles são objetivamente talentosos (veja sua coreografia cinética, habilidades vocais extensas e visuais brilhantes) e sua camaradagem (como quando fazem brincadeiras uns com os outros em vlogs ou se confortam durante entrevistas e momentos de estresse nos bastidores) é inegável. Eles também são filantrópicos, frequentemente doando seu tempo e dinheiro para causas significativas. (Atualmente, o BTS é um embaixador da UNICEF, onde o grupo advoga contra a violência infantil. Desde o seu lançamento em 2017, a campanha deles UNICEF LOVE MYSELF, que visa "ajudar as crianças e adolescentes expostos à violência", levantou mais US$ 2 milhões em fundos doados.)

E embora o grupo seja poderoso como uma força singular, eles também brilham em seus esforços autônomos, que incluem mixtapes individuais, projetos de composição e colaborações ocasionais com outros artistas, os quais aumentaram nos últimos anos à medida que a popularidade do BTS se espalha e a indústria ocidental da música os alcança. De Lil Nas X ao Fall Out Boy, Nicki Minaj e Charli XCX, os membros do BTS, em grupo ou solo, trabalharam com uma extensão diversificada de artistas de rap, rock, pop e EDM.

Becky G diz que ficou "honrada" por trabalhar em "Chicken Noodle Soup" com J-Hope: "Eu sempre disse que a música é universal, e ser capaz de mesclar três culturas bonitas em uma música, especialmente uma que J-Hope e eu nos lembramos de dançar durante a nossa infância, foi tão legal. Ele foi tão acolhedor e arrasou com todas as cenas de dança.Todos no Twitter disseram que somos meio que a mesma pessoa, e eu definitivamente senti isso quando finalmente nos conhecemos."

A discografia em larga escala do BTS, por mais cativante que seja, está repleta de letras complexas sobre uma infinidade de tópicos em camadas frequentemente considerados tabus na sociedade coreana tradicionalmente conservadora, desde as pressões sociais esmagadoras exploradas em "NO", um single agressivo de hip-hop sobre o sistema restritivo de educação da Coréia do Sul, até a importância de discutir a saúde mental como ouvida em "The Last", a faixa solo de Suga sobre ansiedade e depressão, lançada sob seu ‘stage name’ Agust D. Originalmente, a sigla titular do grupo representava a frase coreana "Bangtan Sonyeondan" (ou "Bulletproof Boy Scouts" em inglês/”Escoteiros à prova de balas” em Português*), um aceno metafórico à sua missão inicial de proteger os jovens das críticas da sociedade. (Em 2017, a Big Hit anunciou que, para sua tradução em inglês, "BTS" significaria "Beyond The Scene"/”Além da cena” para coincidir com sua busca de inspirar os jovens a aproveitar seu próprio futuro.) Esse amor-próprio sem desculpas é um dos principais pilares da mensagem difundida pelo BTS, e apenas uma das muitas razões pelas quais o septeto inspirou os níveis de devoção dos Beatlemania. E se o BTS é um raio, seus fãs são um trovão.

A crescente comunidade internacional de milhões de fãs do BTS é conhecida como BTS ARMY, um acrônimo que significa Adorable Representative MC for Youth (Mc Adorável Representante para a Juventude). Dedicado a espalhar a mensagem do BTS (além de pressionar por mais representação e visibilidade para o grupo), o ARMY é um dos fandoms da música mais profundamente envolvidos - especialmente no Twitter, onde eles ostentam 22,2 milhões de seguidores desde outubro de 2019 e onde mantém o recorde de maior engajamento com mais de 250.000 retweets por tweet. Eles são responsáveis pelas milhares de hashtags relacionadas ao BTS no Twitter em qualquer dia; os inúmeros sites de fãs e contas descrevendo todas as atividades e realizações do BTS; os outdoors promocionais autofinanciados espalhados pelas cidades e estações de metrô; e as equipes de votação mobilizadas que ajudam a impulsionar o grupo em direção a vitórias de prêmios em mídias sociais e outras vitórias digitais.

Mas talvez uma das vitórias mais ressonantes do BTS seja a transformação incidental, mas inerente, da face do estrelato global, e seu impacto no aumento da visibilidade de artistas que são frequentemente excluídos das narrativas da indústria da música ocidental etnocêntrica. (Em 1 de março de 2019, o BTS esgotou em Londres, o estádio Wembley com capacidade de 90.000 em menos de 90 minutos para a turnê mundial Love Yourself: Speak Yourself, tornando-se o primeiro ato asiático a fazê-lo.) Cantadas principalmente em coreano, suas músicas foram adotadas em inúmeros países de língua não coreana, dos EUA ao Brasil, transcendendo as fronteiras lingüísticas e culturais. A postura voltada para o futuro do BTS, na qual afirmam através de suas letras que a realização dos sonhos nunca está fora de alcance, é profundamente profética para um ato musical do Leste Asiático que se tornou "o grupo musical mais proeminente do mundo", de acordo com o DJ e produtor Steve Aoki.

"[Eles] marcaram o universo", continua Aoki, cujos créditos do BTS incluem um remix para o single "MIC Drop" de 2017, na produção da faixa "The Truth Untold" em 2018 e sua colaboração com os baixos futurísticos de "Waste It on Me" em 2018, que apresenta os vocais em inglês dos membros RM, Jimin e Jungkook. "Não houve um fenômeno mais prolífico desde os Beatles. Para nós, asiáticos, este é o Bruce Lee da nossa geração - colocando os rostos asiáticos mais uma vez em uma imagem poderosa".

Segundo o BTS, a teoria por trás de seu apelo universal aos ouvintes é bastante simples: "Achamos que é a mensagem [por trás] da nossa música que queremos compartilhar com nossos fãs", compartilha o grupo. "Qualquer um pode se identificar com a mensagem que estamos tentando transmitir, enquanto tentamos falar sobre os sentimentos compartilhados por nossa geração. Nossa música pode estar quebrando barreiras entre regiões, idiomas e pessoas".

PAPER: Qual foi o maior desafio que vocês enfrentaram como grupo, e como o superaram isso?

RM: Sete homens crescidos sempre ficando próximos e experimentando trabalho e vida ao mesmo tempo significam que ficamos cara a cara com inúmeras contradições e diferenças. Mas eu acho que nós superamos isso, trabalhando na compreensão e cuidando uns dos outros ao longo do tempo.

Suga: Sete homens com valores diferentes morando juntos não foi fácil. Foi difícil para todos nós concentrar nossos pensamentos em um único ponto, mas olhando para trás, elas são todas boas lembranças.

J-Hope: Houve um tempo em que brigamos um pouco porque todos viemos de diferentes origens e nossas personalidades eram muito diferentes. Mas fomos capazes de superar isso depois de conversar frequentemente um com o outro, e vivendo juntos por um longo tempo. Agora sabemos o que cada um de nós está pensando apenas olhando um para o outro.

Jimin: Como cada membro era tão diferente, acho que foi difícil para todos entenderem um ao outro. Mas nós não desistimos, e agora somos uma equipe em que cada membro é insubstituível.

Jungkook: Quando algo que eu disse ou fiz causou um problema ou fez as pessoas se sentirem decepcionadas, percebi que deveria pensar duas vezes antes de fazer qualquer coisa, e não esquecer onde estou, não importa em que situação esteja.

Se você pudesse trocar de talento com um de seus colegas de grupo por 24 horas, quem escolheria e por quê?

RM: Eu gostaria de dançar como J-Hope apenas por um dia. Como seria isso?

Jin: A capacidade de V de memorizar coreografia. Quero dizer ao RM: "Você já esqueceu (os passos)?"

Suga: RM - Eu quero ser bom em inglês.

J-Hope: As incríveis habilidades de produção do Suga!!!

Jimin: O rosto sorridente de J-Hope. Olhando para J-Hope, acho que seu rosto sorridente é realmente adorável.

V: Eu quero pegar emprestado o cérebro de RM e fazer um monte de músicas.

Jungkook: RM. Quero escrever letras muito legais e ter pensamentos mais profundos.

Vocês já se sentiram pressionados, diante da fama global, a se apresentarem de uma certa maneira para o mundo? O que vocês fazem quando se sentem sobrecarregados para serem "perfeitos"?

RM: Seria falso se eu dissesse que não havia pressão. Ainda assim, no palco, quero me sair muito bem.

Jin: Eu tento me manter na pista certa.

Suga: Eu não estaria dizendo a verdade se dissesse que não há pressão. Mas o que se pode fazer? A pressão também é uma parte da vida.

J-Hope: Não posso dizer que não. Hoje em dia, sinto que vivo com um senso de missão. Em vez de pensar: "Tem que ser perfeito!", faço o que tenho que fazer, certificando-me de lembrar das coisas realmente importantes e fundamentais, e confiar que os resultados vão vir.

Jimin: Além de tudo, sempre acho que tenho que mostrar uma performance que seja pelo menos próxima da perfeição para todos que vierem assistir à nossa performance.

V: Sinto a pressão de mostrar uma performance próxima da perfeição, mas também acho que ser natural também é importante.

Jungkook: A pressão está sempre lá. Mas quero mostrar a eles que estou melhorando.

Existe algum conselho que vocês gostariam de dar a vocês mais jovens?

RM: Se você está debatendo se deve ou não ir, vá.

Jin: Jin, estude inglês!

Suga: Por favor, estude inglês.

J-Hope: Quando as coisas ficarem difíceis, olhe para as pessoas que amam você! Você receberá energia deles.

Jimin: O silêncio é ouro. Não perca tempo.

V: Você trabalhou duro! [Palmadinha nas costas.]

Jungkook: Não perca as pessoas ao seu lado por causa de seus erros e injustiças. E viva [sua vida] ao máximo.

Recentemente, vocês tiraram férias prolongadas para descansar e relaxar após um longo período de lançamentos e promoções. Como vocês passaram suas férias?

RM: Eu dormi, malhei e fui bastante a museus de arte. Eu fui para a ilha de Jeju, Veneza, Viena e Copenhague.

Jin: Eu joguei jogos em casa. E eu também fui pescar com Suga.

Suga: Eu me concentrei em descansar e trabalhei em algumas músicas. Foi um tempo [para] olhar para mim mesmo.

J-Hope: Eu fui filmar o videoclipe de "Chicken Noodle Soup". Eu senti e aprendi muitas coisas! Não posso chamar isso de tempo de descanso, mas foi um período significativo. Depois voltei para casa, comi uma boa comida e descansei bem. E eu também brinquei com meu cachorro.

Jimin: Eu continuei em movimento e fui a vários lugares. Foi uma oportunidade de pensar sobre [o grupo] no passado e no futuro.

V: Descansei bem. Era uma rotina de comer, brincar e dormir.

Jungkook: Eu trabalhei em música.

Existe algum estilo de música que vocês ainda não experimentaram, como um grupo no qual estão animados para mergulhar no futuro?

RM: Quero mostrar nossos vários lados que refletem a progressão de nossa era, bem como nossas emoções e sensibilidades.

Jin: Eu quero tentar algo no gênero rock. Eu acho que vai sair ótimo porque nossos membros são bastante carismáticos.

Suga: Há tantos que não sei qual dizer. Há muitas coisas para mostrar a vocês, então, por favor, aguarde por isso.

J-Hope: Agora parece que o BTS é apenas o BTS. Qualquer que seja a [o estilo de] música ou performance, ele sai no estilo BTS.

Jimin: Há tantas coisas que quero tentar, mas não quero ser muito específico sobre isso.

V: Eu quero tentar fazer música no estilo de Conan Gray ou "All Tinted".

Jungkook: É diferente de tempos em tempos. Só espero poder ampliar meu espectro vocal, independentemente do que possa ser.

Seus fãs, ARMY, são uma das bases de fãs de música mais apaixonadas e mobilizadas do mundo, especialmente nas mídias sociais. Como vocês definiriam o que torna sua base de fãs tão especial?

BTS: É uma honra que as pessoas ao redor do mundo amem nossas músicas e mensagens. Parece que não há barreira de idioma. Achamos que o ARMY nos ajudou a espalhar nossa música pelo mundo. Tudo isso não seria possível sem o ARMY.

Outro tema em sua música são os sonhos. Com todo o peso do mundo hoje, vocês acham que os sonhos ajudam as pessoas a encontrar significado e ambição para avançar em tempos incertos?

RM: Só esperamos possamos ajudar. Dissemos que você não precisa sonhar, mas viver uma vida sem sonhos ou esperança seria bastante sombrio, não é? Acho que todo mundo precisa de motivação e marcos para agir. Seja o que for, queremos ajudar, mesmo que um pouco, para eles seguirem em frente.

Tantos dos seus sonhos se realizaram desde que vocês estrearam: álbuns em número 1 em todo o mundo, turnês esgotadas nos estádios, Grammy e premiações americanas, tornando-se o primeiro grupo de música coreano a se apresentar no Saturday Night Live... Novos sonhos surgiram para cada um de vocês, agora que vocês têm essas realizações riscadas da lista?

RM: Quero seguir um caminho reto sem perder de vista o que sinto agora. [Eu quero] manter nossa paixão acesa e seguir em frente.

Jin: Eu converso com o produtor Bang frequentemente sobre como devemos trabalhar juntos por uma vida feliz. Como viver feliz.... Eu penso nisso com frequência.

Suga: Eu gostaria de ter um hobby, pois nunca tive um. Eu adoraria ter um hobby ao longo da vida.

J-Hope: Se manter saudável! Para que possamos continuar fazendo o que estamos fazendo agora!!!

Jimin: Eu sei que muitas pessoas estão torcendo por nós por quem somos agora. Penso em como essas pessoas adorariam ver nossas novas e melhores músicas e apresentações. O que estou tentando dizer é que meu sonho é mostrar a eles mais performances e músicas melhores por muito, muito tempo.

V: Eles não são novos sonhos, mas sonhos que nunca imaginamos que poderiam alcançar. Eu gostaria de mantê-los.

Jungkook: Eu não gostaria de nada além de continuar fazendo música e performances como agora.

Em que vocês esperam melhorar ou aperfeiçoar?

RM: A dança! E conhecer "a mim mesmo".

Jin: Espero que a equipe sempre se dê bem e todo mundo esteja feliz.
Suga: Sem dúvida, inglês.

J-Hope: A saúde da nossa equipe! E felicidade! Elas são o caminho para o crescimento!

Jimin: Eu quero ser bom no que estou fazendo atualmente.

V: Eu quero ampliar meu espectro e me tornar um artista que tem uma variedade de talentos.

Jungkook: Se eu tivesse a chance de melhorar todos os aspectos de mim mesmo, trabalharia duro para que isso acontecesse, em vez de ficar sentado à toa.

Seus fãs, ARMY, são uma das bases de fãs de música mais apaixonadas e mobilizadas do mundo. Como vocês definiriam o que torna sua base de fãs tão especial?

BTS: É uma honra que as pessoas ao redor do mundo amem nossas músicas e mensagens. Parece que não há barreira de idioma. Achamos que o ARMY nos ajudou a espalhar nossa música pelo mundo. Tudo isso não seria possível sem o ARMY.

Qual música está animando vocês agora? O que tem nas suas playlists pessoais?

RM: Estou ouvindo o último álbum do Post Malone.

Jin: “ME!” da Taylor Swift. A música tem uma energia brilhante, então meu humor se eleva quando eu a ouço. Quero experimentar esse tipo de música também.

Suga: "Circles" do Post Malone.

J-Hope: Eu tenho escutado músicas antigas esses dias: “Killing Me Softly”, dos The Fugees, e “Got to Be Real”, de Cheryl Lynn.

Jimin: Eu prefiro músicas que me enchem de emoções. Atualmente, eu escuto nossa música "Jamais Vu".

V: Estou ouvindo o novo álbum do DaBaby.

Jungkook: Eu estou ouvindo as músicas de Jang Beom June estes dias.

O que significou para vocês o seu álbum ser indicado no Grammy Awards de 2019 como o Melhor Pacote de Gravação?

BTS: Foi realmente uma honra. Ficamos felizes em ser convidados como apresentadores de uma cerimônia tão grande, com ótimos músicos. Também nos tornamos membros da Academia de Gravação este ano. Esperamos ser convidados para a cerimônia no próximo ano também.

A importância e o poder de “amar a si mesmo” é a pilastra da mensagem do BTS, em suas letras, discursos, videoclipes e além. Mas quando e como a noção de amor próprio se tornou algo pelo qual vocês estavam tão apaixonados sobre?

BTS: Nossa série LOVE YOURSELF carrega a mensagem de que “amar a si mesmo é o começo do amor verdadeiro.” O “amor” que pretendemos transmitir pode ser tanto a experiência individual quanto uma mensagem para a nossa sociedade hoje. Vimos uma vez em algum lugar que “poder amar também é uma habilidade. Se você não se ama, nunca poderá amar outra pessoa.” Refletindo sobre como você se ama, pensamos que essa pergunta poderia dar a resposta para muitos aspectos diferentes. Queríamos nos concentrar nesse processo de busca e encontrar as respostas. [Nós] pensamos que LOVE YOURSELF tem um impacto positivo. [Nós] também nos perguntamos: “Eu realmente me amo?” Então, [nós] olhamos para trás mais uma vez e colocamos essa noção nas letras.

Quais são as principais diferenças de desempenho para o público de casa versus em outros lugares do mundo?

BTS: Fãs de todo o mundo estão torcendo por nós. Subimos ao palco com a mentalidade para dar a eles a melhor performance. Toda ocasião para conhecer nossos fãs é importante e significativa.

Como as mídias sociais e a Internet afetaram a maneira como vocês podem alcançar os ouvintes?

BTS: Nós gostamos de nos comunicar com nossos fãs. Nós nos comunicávamos [com eles online] mesmo antes do nosso debut. Os fãs gostam e nós também. Nosso aplicativo Weverse foi lançado recentemente, que é uma plataforma para nossos fãs. Podemos ver as mensagens deles e deixar comentários lá. Sentimos que o mundo inteiro está realmente conectado como um só através das mídias sociais. O idioma não é mais uma grande barreira, e achamos que com boa música, mensagens sinceras e o esforço de se comunicar, fãs de todo o mundo mostrarão seu amor.

O que vocês podem compartilhar sobre qualquer música nova?

BTS: No momento, estamos praticando e trabalhando em novas músicas para que possamos mostrar os melhores lados de nós mesmos. Por favor, aguarde por isso.

Nota dos editores: Para o momento de quebra da Internet em 2019 da PAPER, combinamos três potências culturais: BTS, nossas estrelas de capa; Lisa Frank, que criou a arte personalizada; e Virgil Abloh, cuja coleção primavera 2020 da Louis Vuitton Men aparece no grupo. O BTS é o maior grupo de música do planeta e, desde o início, defende o empoderamento da juventude. A PAPER está particularmente inspirada em sua campanha “Love Yourself” e o discurso na ONU no ano passado, quando a RM estimulou os jovens: "Não importa quem você é, de onde você é, sua cor de pele, sua identidade de gênero: apenas fale você mesmo. Encontre seu nome e encontre sua voz." Durante décadas, a icônica artista americana Lisa Frank semelhantemente empoderou os jovens a se expressarem livremente e a pensar criativamente. Sua arte é o símbolo máximo de “Love Yourself”. Finalmente, simplesmente não há ninguém melhor em se comunicar com as gerações mais jovens e quebrar barreiras na moda do que Virgil Abloh, diretor artístico da moda masculina da Louis Vuitton, bem como o fundador e diretor criativo da Off-White. Separadamente, suas contribuições para a cultura pop são enormes, juntas elas quebram a Internet.

Fotografia: Hong Jang Hyun
Ilustração: Lisa Frank Inc.
Estilo: Mia Solkin
Diretor de Arte: Jonathan Conrad
Cabelo: Kim Ji Hye; Seo Jin Young (da Bit&Boot); Kim Ye Li
Maquiagem: Kim Da Reum; Baek Hyun A; No Jin Kyeong
Casting: Jill Demling
Produção: Lee Kyung Kim
Coordenador do cenário: Park Hee Young
Assistente de moda: Kim Na Yon

19 de Novembro de 2019
Por: Erica Russell
Fonte: Paper Magazine
Link: https://www.papermag.com/break-the-internet-bts-2641354203.html?rebelltitem=78#rebelltitem78

Trad: MochiLuisa PPJ